La "miniata" è del grupo delle Cephalopholis ed anno la coda arrotondata; come giustamente osservi sono rosse e di taglia inferiore max 40 cm. ma più comunemente 20-25. anche le altre pinne hanno fogge diverse. Si trovano anche da noi, in pescheria.
Il tuo esemplare è una "Plectropomus laevis", molto più grande fino a 1 mt. e relativamente comune.